If you are using a Xiaomi device with HyperOS, there's a chance you need to enable haptic feedback in the device settings for the Air Drop vibrate to work.