Looks like Capitalist interference, Comrades!
If you're seeing this kind of text in your game, we have good news for you! This pesky graphical error should only appear in your game once, never to be seen again. Simply force closing and reopening the game should do the trick to get rid of it permanently.
In the meantime, State's best Researchers are working on having this ugly bug squashed permanently!